ПАРТНЁРЫ

Бракосочетание в Дьёре, необходимые документы, затраты

Бракосочетание в Дьёре, необходимые документы, затраты

Официальная часть, необходимые документы (Дьёр)

Подача заявления

Заявление подаётся лично, в заранее условленное время. Жених и невеста (по необходимости с переводчиком), подают заявление по меньшей мере за тридцать дней до дня предполагаемого бракосочетания. Если Вас торопит время – поездка, командировка и тому подобное – можно написать и одновременно подать заявление о сокращении срока ожидания по уважительной причине, и власти обычно идут навстречу. Значит, первый шаг после принятия реешния о свадьбе в Дьёре: назначаем день бракосочетания и согласовываем его с сотрудниками Загса

 Необходимые документы для иностранцев:

  • действительное удостоверение личности (для иностранцев действительный паспорт)
  • свидетельство о рождении (для иностранцев официально заверенный перевод, желательно сделанный в Венгерском консульстве и привезённый с собой)
  • справка из Российского консульства о том, что нет законных препятсьвий для данного брака, то есть о том, что по российским законам препятствий для брака не имеется (он холост, она не замужем - на основании оригиналов всех имеющихся свидетельств, исключительно лично!).

Обязательное содержание заявления:

  • имя, место и время рождения
  • место жительства (прописки). (справку с места прописки можно приложить)
  • семейное положение
  • гражданство
  • заключение о возможности брака, т.е. отсутствии законных препятствий для него

На месте, при подаче заявления, составляется протокол о намерении с просьбой о сокращении срока на раздумие, для подачи его в орган государственной власти (он здесь, по-соседству).

В этот же день, сразу после подачи заявления, стоит зайти к штатному организатору бракосочетания в соседнее помещение дёрского Дворца бракосочетаний и заказать нужные атрибуты (музыку, стихи, подушечки для колец, шампанское, цветы) или можете доверить всё это нам. Обещаем красоту и хорошее настроение!

Красивая часть

Бракосочетание.

Когда в назначенное время (через несколько дней после подачи заявления) Вы подойдёте в сопровождении переводчика ко Дворцу бракосочетаний для заключения брака, навстречу к Вам выйдет сотрудница местного ЗАГСа, задача которой обеспечить комфорт процедуры. Она проводит Вас со свидетелями и гостями (или только Вас, если Вы приехали одни) в предварительно выбранный Вами зал (салон) бракосочетаний. Вы (со свидетелями, или без них) отлучитесь в кабинет регистратора. Его задачей является администрирование процесса гражданского бракосочетания, ознакомление с основными моментами процедуры. Ваши гости ожидают Вас под «музыку ожидания».

В зал бракосочетаний Вы входите под «церемониальную музыку», занимаете место перед столом регистратора, послушаете стих (или нет, как пожелали). Это может быть сольный стих или диалог парня и девушки.

Затем следует официальная часть, когда регистратор определит, что препятствий для заключения брака нет и прозвучит долгожданное «ДА». С произнесением этого слова, Вы становитесь супругами на глазах свидетелей. Свидетели подтверждают этот факт своими подписями. В это время звучит «свидетельская музыка».

После того, как свидетели окончили своё дело, следует надевание обручальных колец и звучит согревающий душу стих с выражением чувств. Регистратор говорит о любви, общности, возможных трудностях, их преодолении и родительской любви. В этом месте есть возможность поблагодарить родителей букетом цветов/бутылкой вина, стихом. Регистратор в сопровождении добрых пожеланий передаёт вам Свидетельство о браке. и если вы заранее пожелали – подают шампанское.

В завершение церемонии вы принимаете поздравления гостей под «поздравительную музыку». Ежели поздравления ждут вас в церкви, то включают «завершающую музыку». Музыка

Музыку можно выбрать из вариантов на сайте
http://www.zichypalota.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=2708&Itemid=206
– как звукозапись, так и «живая» гитарная.. Она нужна, что-бы при просмотре видео церемонии вы смогли увидеть и то, что от волнения могли не заметить, пережить всё по-новому.

Так выгладит Дворец бракосочетаний в Дьёре, его салоны и залы: здесь

Прочие атрибуты

Цены на услуги дворца бракосочетаний (Дворец Зичи) 2013

Музыка:

Запись, выбранная на сайте Дворца

5200.- Ft

Принесённая

5200.- Ft

Живая музыка:

Электроорган

5500.- Ft

Дуэт – по договорённости Гитара (Беата Визвари)

8800.- Ft

Стихи:

Сольный стих

5300.- Ft

Дуэтный стих

7900.- Ft

Подушечки для колец:

Квадратная, с бантом (цвет экрю или белый)

3250.- Ft

Квадратная, с бантом и вышивкой (цвет экрю или белый)

3900.- Ft

Квадратная, с бисером или бабочками (цвет экрю или белый)

4600.- Ft

Квадратная с аппликацией или лентой, без вышивки (цвет экрю или белый)

4600.- Ft

Квадратная с аппликацией или лентой, с вышивкой (цвет экрю или белый)

5200.- Ft

В форме сердца, с вышивкой (цвет экрю или белый )

4600.- Ft

Поздравление с шампанским

3850.- Ft

Поздравление с безалкогольным шампанским

3850.- Ft

Услуга подачи шампанского если принесено своё

2600.- Ft

Брачное свидетельство на пергаменте

 1980.- Ft

Зажигание свечи, свадебный песок / свой/

 600.- Ft

Синий салон: аренда, организация (самый маленький, до 8 чел)

5300.- Ft

Розовый салон: аренда, организация (до 15 человек, самый милый)

8500.- Ft

Зеркальный зал: аренда, организация, декор, авторские права

15500.- Ft

Большой зал: аренда, организация, декор, авторские права, свидетельство

19500.- Ft

ЦЕНЫ СОДЕРЖАТ 27% НДС

Важные детали:

Макияж -  от 3 тыс.фор. (400-500 руб.)

Букет (его заказываем заранее) - от 5 тыс.фор. (800 руб.)

Фотограф - от 30 тыс.фор.

Цены "от" означают самые простые решения. Можно и дороже, но дешевле - сомневаюсь.

материал подготовила Татьяна Верче, гид и переводчик в Дьёре. Если у Вас возникли вопросы или намерение зарегистрироваться в Дьёре, то можете обратиться ко мне, мы всё обсудим. Мои контакты:

23.09.2013

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Hungary. Gyor
Tel.: +36 20 398 75 92
E-mail:
Сайт предоставлен в коммерческо-информационных целях фирмой ZUTEN BT. Владелец сайта не несет ответственности за содержание рекламной онформации. Использование любого материала только с письменного разрешения Администратора.
Все права защищены. Copyright 2009-2017
eXTReMe Tracker
Приглашаем в туры, на отдых, лечение в Венгрии - Будапешт, Хевиз, Шарвар